论文翻译

如何确保论文翻译的专业性? 论…

翻译认证盖章

翻译认证盖章流程1.手机微信扫描本网…

展会口译

展会口译服务简介:上海迪朗翻译公司是…

视频翻译

为什么要翻译视频字幕翻译视频字幕使您…

双语主持

迪朗上海翻译是一家专业的上海双语主持…

同声传译

迪朗(上海)翻译公司是严格按照ITC…

«
»

上海阿非利堪斯语翻译|上海阿非利堪斯文翻译公司

阿非利堪斯语翻译-上海阿非利堪斯语翻译公司

迪朗上海翻译公司中国领先的多语言服务商,坚持以“专业诠释全球智慧,专注挖掘文字价值”为服务宗旨,为海内外广大企业客户提供高水准、多语种翻译服务,尤其擅长非洲语言翻译,如豪萨语翻译、斯瓦西里语翻译和阿非利坎斯语翻译等等。

迪朗在多领域拥有丰富的阿非利堪斯语翻译业务经验,能够提供包括同声传译口译笔译,网站本地化、影视本地化、软件本地化等多种形式的阿非利堪斯文翻译服务。近年来更是凭借着国际化的团队,为众多跨国企业客户提供优质高效的阿非利堪斯语翻译服务和解决方案,在业界享有好评。

阿非利堪斯语翻译行业/领域

阿非利堪斯语作为非洲语言翻译项目的组成部分,我们迪朗专注于阿非利堪斯语翻译,服务区域覆盖世界各地,内容涉及各个行业,如机械,能源,金属冶炼,通讯,航天,生物,电力,医疗,农业,环境,交通水利,电气,物流,食品,旅游餐饮等近百个领域的阿非利堪斯文翻译服务!

note

我们专注的阿非利堪斯语翻译服务领域主要有:

  • 建筑翻译
  • 工程翻译
  • 汽车翻译
  • 技术翻译
  • 法律翻译
  • 金融翻译
  • 石油化工翻译
  • 医学翻译
  • 艺术翻译
  • 旅游翻译
  • 机电翻译
  • 广告翻译
  • 财务翻译
  • 设备翻译
  • 论文翻译
  • 多媒体影视翻译
  • 科技翻译
  • 公证翻译
  • 合同翻译
  • 专利翻译
  • 航空翻译

阿非利堪斯语翻译质量说明

我们的译员团队由国内外知名的外语专业学校的专家学者组成,大多有海外留学(迪朗翻译是一家专业的留学资料翻译公司,提供成绩单、学位证等各留留学证件翻译盖章、译文准确、专业、优美,可通用全球各大高校,咨询电话021-51028095)经历,在非洲语言翻译领域有丰富的翻译经验,并对非洲各语言的文化背景、语言习惯、风土人情等有深入的理解和把握。同时还备有各个行业背景的专业翻译人才对阿非利堪斯语翻译工作进行校对,确保书阿非利堪斯文翻译业务的质量。对于阿非利堪斯文翻译,我们秉承着“质量第一,客户至上”的作风,以一贯严谨、专业、用心的工作态度处理每一篇稿件,我们将竭诚为每位阿非利堪斯语翻译客户提供质量最高、速度最快的翻译服务。

阿非利堪斯文增值翻译服务

生意场上时间就是金钱,如果您有大量的翻译工作需要在短时间内快速完成,迪朗紧急翻译项目小组将为您提供百分百的支持!

想客户之所想,忧客户之所忧——多年来的翻译服务经验,我们深知客户的需求是什么。我们组建了专业的平面设计制作团队,运用业内领先的Indesign、PageMaker、QuarkXpress、Illustrator、FrameMaker、Photoshop等平面软件,购进全球领先的PC和苹果电脑,和多家印刷厂达成长期战略合作关系,将贴切您需求的作品及时的呈现到您面前!

语言名称

阿非利堪斯语,又称南非语,Afrikaans

语言简介

阿非利堪斯语,也译为“南非荷兰语”、“阿非利堪斯语”或“斐语”。南非语在历史上曾经有过种种不同的名称,如“开普荷语”(CapeDutch)、“非洲荷语”(AfricanDutch)等。南非语在语言分类上是属于印欧语系的日耳曼语族,属西日耳曼语支,低地日耳曼语言,低地法兰克尼亚语言。

使用阿菲莉斯语的国家或地区

阿非利堪斯语是流行于南非及纳米比亚的一种语言。

使用阿菲莉斯语的国际机构或场合

南非的官方语言,属于南非宪法所规定之11种官方语言中的一种。同时也是纳米比亚宪法所承认的一种“国家语言”(national language),虽然并不是纳米比亚的官方语言(其官方语言是英语)。

中国对阿菲莉斯语的需求现状

阿非利堪斯语在商务、教育、科技等多种领域都有广泛的应用。随着中国加入世界贸易组织,中国与国际间的经济贸易往来日益频繁。同时,中国与国际间的政治、经贸、科技和文化交流的不断扩大,中国对阿非利堪斯语翻译的需求已经趋于普遍,还要向更高质的方向发展。

 

 

No tags for this post.

迪朗上海翻译公司正规涉外翻译机构,由于普通翻译公司的中文章没有涉外效力,为满足上海涉外翻译盖章认证需求,经上海市局评估后特批准上海迪朗备案和使用中英文“涉外翻译专用章”。外交部、司法部、法院、各国使馆、各国机构认可盖章证件或译文官方认可、畅通全球

翻译盖章事项说明

★为何需要迪朗翻译社为您办理认证

1、从翻译公证、认证,完全一贯作业,您可充分节省作业时间,掌握时效免除需多地奔波的劳顿之苦,更不必看公家机关经办人员的脸色。

2、多年经验,专业翻译翻译,并签名负责,翻译后的文书译文流畅优美。

★何谓公证?何谓认证?

◇公证,以法律用语来说,为公证人就请求人请求公证之法律行为或私权事实赋予公证力,证明该项法律行为之作成或该项事实之存在。

◇认证,则是公证人就请求人请求认证之文书,证明其文书之作成或形式上为真正。因此公证与认证虽有性质上之差异,但仍有其共通性之存在,故除公证法有特别规定外,认证准用公证之规定。

◇原则上,公证书由公证人製作而成,认证文书则由请求人提出,经公证人审阅内容,请求人当面签名或承认为其签名后,由公证人盖认证章,完成认证程序。

★认证有什么好处?

1、不论是国外取得之私人文件要在国内使用,或是国内之私人文件要拿到国外使用,例如结婚证书、出生证明、毕业证书等,经翻译成当地文字后,均会面临要负责证明其为真实的问题。一般私文书应由举证人证明为真,不过民事诉讼法第三百五十八条第一项规定,私文书经公证人之认证者,推定为真正。因此可藉由认证的程序,免除举证之责任,此谓之举证责任之转换。因此经过认证之私文书,其证据力便相当充分。

2、涉及私权事实之公文书原来或正本,经表明係持往境外使用者,公证人得因当事人或其他关係人之请求予以认证。公证人作成之认证书,其真实性在国际间也是被广泛承认的,因而涉及私权事实之公文书如户籍誊本、印鑑证明书、死亡证明书、无犯罪纪录证明书等,经公证人认证后,均可持往国外使用。

★需要多久的时间可以拿到经翻译公证、认证后的文件?

1、视文件的难易程度而定,翻译部分约需1~3天,公证需要1天,因此通常最快也需要2天。

2、迪朗翻译社排除万难,对于急件部分有特殊办理程序,只要您在当天下午2点以前持必备之相关文件正本给我们,隔天下午6点以前您就可以拿到热腾腾的翻译公证/认证文件了。

★可办理翻译公证、认证的文件有哪些语言?哪些种类?

语  种:英文、中文、日文、韩文、德文、法文、西班牙文、泰文、越南文等。

文件类别:毕业证书、成绩单、户籍誊本、在职证明、离职证明、结婚证明书、出生/死亡证明、兵役证明(退伍令)、离婚协议书、护照、各类执照、银行存款证明、土地/建物权状、公司营利事业登记证、体检表(健康证明)、股东名册、财务报表、税额申报书、扣缴凭单、纳税证明等各式文件翻译。

★有什么需要注意的事项?

1、若您的文件乃由国外携回,且需要办理公证时,必须先经过上海在当地的驻外办事处之验证,我们方可依法办理该文件之认证。

2、若您的文件要携至国外使用,若为机关核发者,请务必办理正本,以为公证人参考之佐证。办理翻译本公证后,我们的译本会连缀于原文之上,供您于国外单位审核之用。

注:所谓验证,乃由领务人员就请求人请求证明或认证外国文书,以验明、比对文书上之签字、钤印或以其他适当方式予以查证。

迪朗翻译服务承诺:屏幕快照 2018-04-16 下午7.38.57
1、全国免费快递服务!
2、译文交付后,如有疑异,可提供免费修改直到满意为止!
3、外地客户亦可享受快捷、高质的证件翻译盖章服务,无需您的原件,只须将证件扫描或传真给我们,第二天便可以得到译文及盖章。
4、上海地区实现24小时交付,其它地区实现48小时交付。

迪朗翻译如何保证翻译质量?

迪朗上海翻译公司是一家正规的上海认证翻译机构,迪朗翻译将质量看做是企业的生命,我们通过以下几方面来保证我们自始至终为客户提供着高质量的翻译服务: 项目资源不仅包括译员,还包括从事翻译校对、页面布局、质量控制、编辑和语料库采编和建立的翻译辅助人员,项目经理是整个翻译团队的负责人,负责项目小组的组建、协调和管控。我们的所有翻译都拥有全国翻译专业资格(水平)证书,同时都具备五年以上的翻译经验。全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters – CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项职业资格考试,已经纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。翻译专业资格(水平)考试开设多个语种,包括英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯等语种,各语种分设四个级别。考试等级划分与专业能力如下:

1 资深翻译:
长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
2 一级口译、笔译翻译:
具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
3 二级口译、笔译翻译:
具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
4 三级口译、笔译翻译:
具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
人事部翻译专业资格证书三级 人事部翻译专业资格证书二级

 

 

翻译语种

上海分支机构