大流行期间Capti暂停出售笔译和口译资产

2020年2月,价值数十亿美元的英国外包公司Capita plc 宣布计划 出售其笔译和口译业务线,以及另外8家设在Capita“专业服务”部门的业务。
在将近一年没有达成交易的情况下,Capita于2021年1月初开始暂停其Specialist Services公司的出售。
2021年1月5日,总部位于英国的金融新闻媒体《 这是金钱》 报道,凯德集团已与顾问进行了危机谈判,而“专家服务”的出售已“在大流行期间搁置了”。
翻译和口译部门,即Capita TI,为公司的总收入贡献了很小的一部分。 50亿美元。 2019年,Capita TI的收入 约为1600万英镑(合2100万美元) ,同比略有下降,报告的EBITDA为80万英镑。
人均TI的收入 一直保持 自 自2017年以来 大致持平 LSP退出大型 之后, 司法部(MoJ)合同 ) 后(后来授予当地竞争对手thebigword 。
在其 2019年财务业绩 Capita 中将Specialist Services重组为“那些不在Capita增长市场范围内和/或与我们其他部门没有共同点的业务”。 专家服务在2019年为集团的总收入贡献了21%。
计划中的出售计划旨在帮助Capita plc将其核心业务重心转移到利润更高的数字服务上,从而摆脱英国蓝领外包行业的局面,后者近年来面临着越来越大的财务压力。
Capita希望将全部9个Specialist Services的业务(包括印刷,法律服务以及旅游和活动)分流给一位竞标者,总价格至少为2亿英镑(2.7亿美元)。
正如 Slator先前观察到的 ,如果凯德集团选择在销售过程恢复时选择拆分9个部门,那么Capita TI部门可能是想要进入英国市场或扩大其本地业务的竞争对手LSP的一个有趣目标。