论文翻译

如何确保论文翻译的专业性? 论…

翻译认证盖章

翻译认证盖章服务条款 尊敬的客户感谢…

展会口译

展会口译服务简介:上海迪朗翻译公司是…

视频翻译

为什么要翻译视频字幕翻译视频字幕使您…

双语主持

迪朗上海翻译是一家专业的上海双语主持…

同声传译

迪朗(上海)翻译公司是严格按照ITC…

«
»

随着语言行业招聘升温,就业指数打破纪录

招聘创下2021年12月以来全球语言市场的最高水平斯拉特语言产业就业指数(LIJI)于2018年7月推出;包括大流行前的高峰。2021年12月的“立基”指数也超过了自2月份招聘反弹以来的年内所有增长记录。

这个 利杰斯旨在跟踪全球语言行业就业和招聘趋势。2018年7月的基准是衡量整个行业就业和招聘活动扩张或收缩的起点。

经过10个月的持续增长 线缝翼机2021年12月,从上月168.75分 .

广告
;ID=167169;size=728x90;setID=332285;type=img;click=CLICK MACRO PLACEHOLDER - 随着语言行业招聘升温,就业指数打破纪录

这个工作索引到目前为止,在2021年已经攀升了超过72个点,而自从三年前LIJI启动以来,已经超过了80个点。

2021年12月数据的创纪录增长与Slator监测的许多平台招聘广告的增加有关。2021年11月,与整个语言行业活动相关的观察数据表明,翻译、本地化和口译招聘环境仍然具有弹性。

并购、融资、财务

去年11月,斯莱特报道了五条新闻并购与融资交易以及许多报告收入的公司。

媒体本地化提供商动物园数码宣布投资战神这是一家总部设在伊斯坦布尔的媒体本地化公司,也是土耳其动物园(ZOO Turkey)成立后国际扩张战略的第一步。此外,随着新产品达到大流行前的水平,动物园报告说,在2022年上半年增长了64% .

Amberscript从Endeit Capital筹集了1000万美元一家由前Endemol高管创立的成长资本公司。Amberscript于2017年在阿姆斯特丹成立,是一家人工在环转录、语音识别和字幕制作提供商。

Pro Guide: Becoming an Effective Localization Buyer Product

斯拉特专业指南:成为一个有效的本地化买家

数据和研究,SLATOR报告
成熟的本地化买家如何创建内容战略、建立合作伙伴关系以及在组织内推动增长。
$ THREE HUNDRED AND SEVENTY-FIVE立即购买

总部位于阿联酋的语言服务和技术提供商,Tarjama把少数股权卖给了Ametis一家总部位于巴黎的投资基金。未披露的投资金额将用于在中东和北非扩大业务规模。

为苹果提供本地化服务超过20年的爱尔兰语言服务提供商(LSP)LocalEyes被意大利的STAR7收购后者是星空集团(STAR Group)的一部分,该集团总部位于瑞士,每年都有收入2亿美元 .

同时,在核心翻译和本地化空间附近运营的初创公司,Verbit以2.5亿美元的E系列产品震惊业界该公司的估值为20亿美元。多语种翻译和字幕公司刚刚完成独角兽制作系列D6月价值1.57亿美元。

报告业绩的公司包括Straker Translations在2012财年第二季度实现了66%的增长(专业)。总部位于新西兰的LSP将其强劲表现归功于IBM,后者现在每月订购1000万字,同时也归功于美国 林戈特克,哪个斯特拉克于2021年初收购 .

LocJobs.com I Recruit Talent. Find Jobs

本地作业是一个新的语言行业人才中心,在这里求职者可以获得新的机会,雇主也可以在翻译和本地化行业找到最合格的专业人才。立即浏览新工作 .

洛克乔布斯。我招募人才。找工作

医务人员配备公司AMN医疗保健也爆发了2021年第三季度,远程口译提供商Stratus Video的收入数据喜人(专业)AMN于2020年3月收购Stratus从那以后改名为AMN语言服务(专业)

纽约上市的数字健康公司,隆起,首次公布了包含远程口译提供商的细分市场的财务状况云散.片段是在收入和毛利率方面贡献最大(Pro)截至2021年9月30日的三个月。

日本最大的LSP, Honyaku中心也继续发帖提高核心笔译和口译业务的数量(赞成)由于国家放宽了对商务旅行和大型活动的措施。

SlatorLiji依赖LinkedIn获取部分基础数据。这家社交媒体网站拥有约5亿用户,其中许多人在其个人LinkedIn页面上分享自己的技能、经验、所在地、公司和职位的数据。在翻译和本地化类别下有超过600000个配置文件,使用关键字本地化搜索也会生成超过600000个配置文件。


迪朗翻译如何保证翻译质量?

迪朗上海翻译公司是一家正规的上海认证翻译机构,迪朗翻译将质量看做是企业的生命,我们通过以下几方面来保证我们自始至终为客户提供着高质量的翻译服务: 项目资源不仅包括译员,还包括从事翻译校对、页面布局、质量控制、编辑和语料库采编和建立的翻译辅助人员,项目经理是整个翻译团队的负责人,负责项目小组的组建、协调和管控。我们的所有翻译都拥有全国翻译专业资格(水平)证书,同时都具备五年以上的翻译经验。全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters – CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项职业资格考试,已经纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。翻译专业资格(水平)考试开设多个语种,包括英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯等语种,各语种分设四个级别。考试等级划分与专业能力如下:

1 资深翻译:
长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
2 一级口译、笔译翻译:
具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
3 二级口译、笔译翻译:
具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
4 三级口译、笔译翻译:
具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
人事部翻译专业资格证书三级 人事部翻译专业资格证书二级

 

 

翻译语种

关键词