关于美国劳工立法的争议，例如临时工账单AB5型而PRO-Act则为笔译和口译员（T&Is）的行业标准带来了曙光。在宣传努力帮助自由职业者T&Is赢得免除来自AB5，加州法院的口译员举行了罢工抗议2022年3月停滞不前的工资。

这些受雇于国家的口译员辩称，自2017年以来，他们的工资没有因生活成本的上涨而提高或调整。

来自美国劳工统计局（US BLS）的最新数据显示，自2020年以来，全国其他不作为独立承包商工作的T&I实际上经历了工资的下降。

截至2020年5月，美国劳工统计局报道T&Is的年薪中位数为52330美元，而小时工资中位数为25.16美元，均较上一年略有增长。

相比之下，美国2021年5月职业展望手册（OOH）发现年工资中位数和小时工资中位数下降超过6%，分别为49110美元/年和23.61美元/小时。

所有行业的年薪中位数增加45760美元

旅游和旅游业收入最高的行业包括：

• 排他性金融部门，其中报告的30吨，平均每年124890美元；
• 联邦行政部门，90550美元；和
• 软件出版，79440美元。

华盛顿特区是T&Is薪酬最高的地区（97510美元），该公司追踪联邦行政部门的高薪工作，其次是纽约、弗吉尼亚、加利福尼亚和康涅狄格州。

对于喜欢这个国家的语言学家来说，收入最高的非城市地区位于俄勒冈州、科罗拉多州、阿拉斯加和威斯康星州。

差距扩大

收入最高的10%的T&S年平均收入为97760美元，略高于2020年的96480美元。最低收入的10%收入为29360美元，低于29740美元。

但对服务的需求可能会超过薪酬。

根据美国劳工统计局（usbls）的年度OOH（跟踪800多个职业的就业和工资估计），2021年美国T&Is共有81000个工作岗位，但T&Is的就业人数只有52170个。（这些数字包括手语口译员，但不考虑作为独立承包商运作的语言学家。）

与一般行业预计的8%的增长率相比，口译和笔译预计在2020年至2030年间增长24%鈥 考虑的费率鈥渕比平均速度快。鈥

鈥淎在这十年中，平均每年预计将有10400个口译员和笔译人员空缺，鈥 哦，哦。鈥淢任何一个空缺预计都是因为需要替换那些转移到不同职业的工人或退出劳动力市场，比如退休