翻译 Magento 网站:Crowdin + Magento App

通过Magento 2 + Crowdin集成以多种语言翻译和管理 Magento 商店。Crowdin 是一种在云中运行的本地化软件,可让代理商和客户在一个地方进行内容本地化。
使用 Crowdin 翻译 Magento 网站
默认情况下,Magento 要求将产品和类别的翻译作为每个语言环境的单独页面。如果您要将具有多个页面的网站翻译成多种语言,那么这对您和您的客户来说都可能需要处理很多事情。
Crowdin 的 Magento 新应用程序简化了导出源和添加翻译的过程。因此,如果客户要求翻译 Magento 网站,您可以轻松完成这项任务。
此应用程序会将 Magento 中的源文本导出到您的 Crowdin 项目中,您可以在其中使用翻译编辑器进行翻译,同时与您的团队和客户合作。翻译完成后,您可以将它们直接发送到客户的 Magento 帐户。无需通过电子邮件交换任何翻译文件或复制粘贴内容。
翻译 Magento 网站变得更加容易。
Magento 2 Crowdin 集成扩展的好处
- 你可以节省很多时间。您无需单独为每个页面复制粘贴文本,而是可以使用此应用一次下载资源并上传翻译。
- 翻译产品描述、类别、电子邮件模板、页面、属性等。
- 翻译前后,内容是手动匹配的。
- 为翻译人员提供所见即所得文件预览。
- 即使是对内容的微小更改,例如新句子或更改的单词,也可以快速同步和翻译。
设置 Crowdin + Magento 2 集成
安装Crowdin 集成模块后,您必须启用它。转到Stores > Configuration > Magefan Extensions > Crowdin Integration > General > 然后单击Save Config。
激活 Crowdin 集成
要让 Magento 和 Crowdin 一起工作,您必须单击激活集成。
1. 安装应用程序后,您将在您的项目集成部分找到它。找到 Crowdin 集成并单击激活。
2. 扩展已经拥有它需要的所有权限。因此,您只需单击Allow即可确认。
3. 创建集成令牌后,单击完成并返回配置部分。
4.复制集成密钥并将其粘贴到 Crowdin 集成中。
阅读有关如何将Crowdin 与 Magento同步的更多说明。
使用 Magento 2 Crowdin 集成扩展,翻译 Magento 是一个快速而简单的过程。源文本很容易导出,您可以将翻译同步到 Magento。
为什么翻译人员选择 Crowdin?
确保您使用的是最新版本的文件。在云端工作以翻译、审阅、跟踪您的工作,并与您的团队和客户合作。
立即开始翻译
- 易于使用的界面。
- 您无需花时间学习如何使用 Crowdin。
- 云解决方案——可在任何设备上使用。
- 轻松制作和使用您的词汇表和 TM。
- 您可以实时查看文件。
- 可以使用 60 多种文件类型。
- Crowdin与我们的团队一起提供免费的培训演示。
- 400 多个集成。
不损失质量的更快翻译
您可以更改翻译编辑器的工作方式、查看源文件和翻译文件、确保翻译的质量和一致性、跟踪您的工作并制作报告。
在 Crowdin 网站上阅读有关本地化管理的更多功能。
关于 Crowdin
Crowdin 是一款基于云的软件,可让您的团队更轻松地进行本地化管理。这是管理多于一种语言的内容的最佳场所。Crowdin 拥有400 多个应用程序,因此您可以将翻译项目连接到客户使用的工具并自动更新内容。
Crowdin 与 Magento 2 的集成使翻译 Magento 内容变得容易。一次设置集成,定义您的本地化工作流程,并在更短的时间内管理翻译,无需复制粘贴。