CLEAR Global 为边缘化语言使用者发起“用我的语言与我会面”活动

美国爱达荷州加登城,2022 年 12 月 13 日——CLEAR Global 发起了“用我的语言与我会面”活动,以表达更多的声音。信息权是一项基本人权,但数十亿人无法获得他们能够理解的基本资源。该组织呼吁为每个人提供更具包容性的信息,无论他们使用何种语言。
世界上有超过 80 亿人口,但有一半人口被排除在外——不会说主流语言的人。这意味着 40 亿人被排除在全球对话之外,因为互联网上很少或根本没有他们的语言。这使得很难访问通常可以挽救生命的信息。在没有我们所依赖的丰富数字资源的情况下,边缘化的演讲者必须更加努力地工作才能让人们听到他们的声音。
“我们都应该联系并被倾听。然而,数字语言鸿沟使数十亿人无法参与可能挽救生命的全球对话。如果每个人都无法使用包容性语言,我们如何解决全球性问题?边缘化演讲者需要以正确的语言紧急回答他们关于气候变化、妇女健康、移民、被迫流离失所等问题。通过支持我们的竞选活动,我们离弥合这一差距越来越近了。CLEAR Global 首席执行官 Aimee Ansari 说。
我们的年终活动呼吁每个人都拥有知情权。我们支持联合国人权日的呼吁,以确保所有人的尊严、自由和正义。获取信息不应是排他性的。每个人都应该能够以他们的语言获取重要信息。
支持“在我的语言活动中认识我”
我们可以一起接触更多的人。在您的帮助下,我们可以筹集 120,000 美元来创建人们在 2023 年及以后迫切需要的多语言通信解决方案。
您可以在欧洲中部时间 12 月 15 日星期四 15:00加入我们的LinkedIn 虚拟直播活动,了解有关我们活动的更多信息。一小时的讨论将侧重于非洲语言技术。该活动的特色是CLEAR Tech合作伙伴,包括语言服务提供商Translated和卢旺达语音技术公司Digital Umaganda。我们共同实施具有社会影响力的解决方案,以帮助非洲和世界各地的人们联系并获取重要信息。
寻找最后一分钟的电子礼物?您可以通过以下方式支持我们的工作并向朋友赠送一份特别的礼物:
10 美元,支持我们的译员在线学习平台,您的朋友将获得一段强调 TWB 平台优势的视频。
25 美元,可以建立本地语言社区,您的朋友将获得我们社区聚会的幕后说明和视频拼贴,帮助他们了解我们的工作方式。
100 美元帮助我们发展和改善我们的国际危机应对措施,您的朋友会收到一段关于我们 2022 年影响的视频故事,我们的团队非常感谢您!
今天和 12 月 24 日捐赠您的礼物,您的朋友将收到您的虚拟礼物来打开包装。
是时候行动了。在这个假日季节向 CLEAR Global 捐赠,以实现真正的改变和影响。
访问clearglobal.org/donate,让我们能够为边缘化社区创建语言技术解决方案。
CLEAR Global 的 2022 年影响
在过去 10 年中,CLEAR Global 和 TWB 构建了一系列语言解决方案。我们与全球超过 100,000 名语言志愿者合作,帮助边缘化社区以他们的语言获取重要信息。2022 年,我们的社区翻译了超过 1800 万词的重要信息,并提供翻译、审校、字幕、配音等服务,通过 2300 多个项目为弱势群体提供支持。CLEAR Insights创建了 11 种语言简报和三种语言地图,以告知响应者受影响社区的需求。CLEAR Tech在尼日利亚和孟加拉国推出了聊天机器人等五种语言技术解决方案。然而,在支持边缘化演讲者方面,我们还有很多工作要做。
关于 CLEAR Global
CLEAR Global 是一家非营利组织,帮助人们获取重要信息并让人们听到他们的声音,无论他们说什么语言。凭借创新的语言技术解决方案、研究和超过 100,000 人的社区,CLEAR Global 支持在世界各地不同环境下工作的合作伙伴组织。CLEAR Global 旨在改善边缘化人群的全球通信和信息访问。