Florian和Esther讨论了本周的语言行业新闻，并开始了全新的Slator 2022语言行业并购和融资报告。这份报告长达44页，涵盖了62笔并购交易和18轮创业和技术融资。

在ChatGPT的最新研究之后，Intento发表了一篇文章，将ChatGPT翻译与其他库存MT引擎的翻译进行了比较。Florian讨论了ChatGPT在英语到西班牙语方面表现良好的结果，但发现在英语到德语方面表现不佳。

奥运会和残奥会组织委员会正在寻找一家能够为远程同声传译（RSI）提供平台的口译技术提供商。获胜的候选人将为60多名在奥运会之前和期间使用11种语言工作的口译员提供RSI平台。

Esther分享了她观看Netflix 1899年的视频的经历，该视频汇集了九种源语言和多个翻译版本：14种配音语言和32种字幕选项。这部一季连续剧在58个国家发行，由国际演员和剧组组成。