[堪萨斯州班加罗尔，2023 年 6 月 27 日] — 领先的专业翻译和本地化服务提供商之一 Milestone Localization 宣布发布备受期待的调查报告，题为“语言行业自由职业者的状况”。该报告揭示了语言行业自由职业者的经验以及他们对技术进步对其职业影响的看法。

该调查旨在更深入地了解自由职业者在语言行业面临的机遇和挑战。它向全球自由语言专业人士开放了三个月，收到了 877 份回复。参与者被问及他们的工作概况、工作习惯、知识和技能、收入、客户以及他们对人工智能对翻译的影响的看法。该调查公布了重要发现，并为他们的职业生活提供了宝贵的见解。

报告的主要发现

1. 收入满意度：调查显示，53.36%的受访者对自己在语言行业的自由职业收入感到满意。
2. 客户保留率：40.36%的受访者75%以上的收入来自回头客，这强调了与客户建立牢固而持久的专业关系的重要性。它还强调了通过语言行业自由职业赚取经常性和可持续收入的潜力。
3. 人工智能对工作流程的影响：采用人工智能、自动化或机器翻译工具的受访者中有 73.71% 表示生产力和效率得到了提高。然而，57.6% 的受访者认为人工智能翻译工具对其职业构成威胁。
4. 推荐自由职业：值得注意的是，69.21% 的受访者可能会向其他人推荐自由职业。

该报告还包括经验丰富的自由职业者和行业专家的引述。