在当今日益数字化和互联的世界中，企业的下一步自然是接触全球受众。尽管许多企业已经开始探索涉及世界主要语言（英语、中文、日语和西班牙语等）的翻译和本地化工作，但并没有太多关注方言或地方语言的认证翻译服务。 

让我们看看为什么现在是时候探索这种专业翻译的潜力了，以及为什么像您这样的企业会因此而变得更好。

更好的文化联系

如果您想与国际客户建立深入的联系，您可能需要考虑他们所使用的语言，甚至是少数群体所使用的语言。

例如，菲律宾有 170 多种口语和方言。这意味着一系列的沟通方式和文化认同。除了他加禄语之外，还有 Bisaya、Ilocano 和 Kapampangan 等语言。为了培养深厚的文化联系，您可能需要投资菲律宾企业在全国甚至全球范围内开展业务时所信任的本地化和翻译服务。因此，努力将他加禄语翻译成 Bisaya（或将英语翻译成其他菲律宾语言）并在您的消息中融入地区俚语，是吸引远离总部的忠实客户群的好方法。

改善品牌和扩大市场

大量研究表明，用国际客户的母语与他们交流可以建立信任并促进关系。将鲜为人知的语言和方言纳入您的营销、创译和产品本地化策略会传达这样的信息：您的企业重视包容性，即您关心少数客户。

您可能需要考虑与 Elite Translations 等专业翻译服务合作，帮助通过当地语言传达您的品牌故事，同时不会错过重要的文化背景和细微差别。

更多元化、更满意的劳动力

扩大您的足迹还需要了解如何与您的团队沟通。通过讲目标地区的当地语言，您可以更好地利用他们的人才库，并最终雇用更多熟练的专业人员。更重要的是，在公司中拥有多语言选项可以促进包容性、清晰的沟通和简化的问题解决——所有这些都有助于提高员工满意度和保留率。

在本地开展业务时，投资认证翻译服务可能会有所帮助，例如 Elite Translations 的企业翻译产品组合，特别是合同、员工通讯和培训手册等项目的文档翻译。当您将业务转移到菲律宾时，这甚至可能会刺激增长，菲律宾被广泛认为是世界上最具吸引力的外包目的地之一。

本地扩张从良好的翻译开始

为了跟上当今的市场格局和全球经济，您需要与一家值得信赖的认证翻译服务公司合作，满足您的行业特定要求，最好是一家具有严格的质量标准以及针对您的敏感信息的全面数据保护政策的公司。

您的翻译合作伙伴必须抓住您品牌的精髓，确保其与您所在国家和地区的消费者进行有效沟通。反过来，这将帮助您探索业务增长所需的新客户群和利基市场。