翻译公司如何利用翻译记忆库提高效率
什么是翻译记忆?翻译记忆(translation memory,简称TM)是一种双语文件,它包含一种语言的文本以及所述文本的翻译。文本以段的形式存储。一般来说,段是可以被逗号、句点、冒号或分号分隔的文本片段。这取决于在设置TM时如何确定。因此,我们可以认为这是一个由翻译工具创建的句子对,通常,随着翻译文件的推进,翻译句对资源也会不断增加。 [&hellip…
Read more什么是翻译记忆?翻译记忆(translation memory,简称TM)是一种双语文件,它包含一种语言的文本以及所述文本的翻译。文本以段的形式存储。一般来说,段是可以被逗号、句点、冒号或分号分隔的文本片段。这取决于在设置TM时如何确定。因此,我们可以认为这是一个由翻译工具创建的句子对,通常,随着翻译文件的推进,翻译句对资源也会不断增加。 [&hellip…
Read more