萨摩亚授权书翻译认证盖章

2020年1月8日

致相关人士

授权书

萨摩亚阿皮亚市工商业部特此授权（上海）国际贸易有限公司作为中国（上海）贸易试验区萨摩亚国家馆的品牌产品独家经销商。该公司成立于2015年1月15日，致力于促进中国和萨摩亚之间的贸易。

双方同意（上海）国际贸易有限公司的企业主或代表在萨摩亚国家馆内进行正常的商务活动。与促进萨摩亚文化、旅游、体育、商业合作和其他领域有关的任何其他活动和活动必须事先获得萨摩亚阿皮亚当局的批准，该当局将行使萨摩亚国家馆的监督作用。萨摩亚政府或其官方代表在任何时候都不对萨摩亚国家馆的运作所引起的财务管理或任何法律纠纷承担责任。

萨摩亚阿皮亚市的商业、工业和劳工部将努力支持该公司并与之合作，以确保萨摩亚国家馆的顺利运作。我们真诚希望，该馆将成为中国和萨摩亚经贸合作建设成功的重要窗口。

此致！

Pulotu Lyndon Chu Ling

首席执行官

信箱：萨摩亚阿皮亚862号信箱，电话：（685）20441/20442/20882 |传真：（685）20443 |电子邮件：mpal@mcil.gov.ws。

阿皮亚ACC大厦4楼，网址：www.mcil.gov.ws