如何从应用程序和在线工具中获得最好的德语翻译

April 13, 2018 分类:德文相关 作者:admin

如何从应用程序和在线工具中获得最好的德语翻译

机器:他们真的可以做我们复杂而神秘的大脑吗?有些人不在乎。他们用Google翻译并希望做的最好。我曾经有一位合作伙伴使用谷歌翻译理解重要文件,如法律合同。

我试图让他明白,他认为合同中的内容实际上并不是那么令人头痛。

事实上,重要文件和自动翻译不能很好地结合。但是,专业翻译人员是收费的,而谷歌翻译是免费的!

不过,在智能手机应用程序时代,自动翻译已经真正发展。

语音识别带来了几乎瞬时翻译的可能性。大声说一个短语,有些应用可以瞬间返回一个翻译结果。

我将翻译收入的绝大部分用于学习翻译,我并不担心机器会随时与我的工作竞争。但我确实相信这些应用对于翻译简单文本来说非常棒。

例如,当你在巴伐利亚州的一家面包店发现自己的肚子开始发出嘈杂的声音,并且你不知道如何订购一小块天堂糕点时,翻译应用可能是天赐之物!

当然,你不希望最终会出现无意义的短语,比如“这就是我完全香肠”,作为口语“Das ist mir Wurst”的翻译(我根本不在意),或者“Geh’mir nicht auf den Keks”(不要让我的神经紧张)。

出于这个原因,找到最好的翻译应用程序并知道如何使用它们是非常关键的。

无论您是在寻找专业工具,还是在德国之旅中快速随时随地的应用程序,都有许多有趣的选择。

迪朗上海翻译公司是一家专业的上海德语翻译公司,提供德语同传翻译,德语展会口译,德语翻译盖章、德语录入服务。

  • 微信或QQ扫一扫
继续阅读