加利福尼亚州 州务卿 本证书不适于在美国境内任何地区及其领土或属地使用。 附加证明书 (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) 1.国家： Pays / Pais: 美国 本公文 Le orient acte public / El presente documento publico 2. 签署人 A ete signe par ha sido firmado por 3. 签署人职务 agissant en quality de quien actua en calidad de 加利福尼亚州公证人 4. 印鉴/印章所属人 est revetu du sceau / timbre de y est£ revestido del sello / timbre de Chung Kin Leung，加利福尼亚州公证人 认证颁发 Atteste / Certificado 5.地点 a / en 加利福尼亚州萨克拉门托 6. 日期 le / el dia 2018年4月2日 7. 签署人 par/por 加利福尼亚州州务卿 8.编号 sous n° bajo el numero 9.印鉴/印章： Sceau / timbre: Sello / timbre: 10.签名： Signature: Firma: 本附加证明书仅能证明签名的真实性和公文签署人的资质及公文加盖印鉴或印章（如适用）的有效性。 本附加证明书并不就其所针对文件的内容作出证明。 如要验证本附加证明书的真实性，请参见www.sos.ca.Qov/business/notarv/apostille-search/。 根据1961年10月5日《海牙公约》，在不属于该公约缔约国的国家/地区，本证书无效。在此类情况下，应将该证书提交至代表该国的领事馆。

迪朗上海翻译公司是一家专业的翻译机构我们在上海的分支机构包括长宁翻译公司，宝山翻译公司，金山翻译公司，闸北翻译公司，静安翻译公司，虹口翻译公司，