翻译人员需要具备多种能力，以确保准确、流畅的翻译。 首先，翻译人员需要具备两种语言的流利能力。这包括对语法、词汇、发音和语调的准确理解，以及能够自然地表达思想。 [&hellip…

今天，保持语言服务的竞争力意味着有能力应对不断缩短的项目时间表和利润率。确保语言学家和其他翻译专业人员的充足和全面供应是这两个因素的关键。这意味着必须从全球各地招聘和留住人才，而不是选择。 对于那些希望竞争和成功的语言服务团队来说，这是一个现实，它带来了一些独特的挑战，尤其是在支付语言学家和其他跨地域、货币和税务系统的翻译专业人员的费用时。由于所涉及的复杂性，管理全球支付对于充满活力、不断发展的组织来说往往是一种挫折。对许多人来说，境外扩张带来了一连串的硬成本：从更多的国内间接费用到需要增加通信和高昂的交易成本。 [&hellip…

圣地亚哥，2023年11月6日 – [&hellip…

在2023年11月6日，加利福尼亚州桑尼维尔，一个具有里程碑意义的时刻。本地化中的女性（W.L.），这个在本地化翻译行业中引领女性的专业组织，迎来了它的15周年纪念。作为一个致力于提升女性在本地化行业地位的全球社区，W.L.在这个特殊的日子里，回顾了过去的成就，并展望了未来的前景。 在2023年10月12日，星期四，成员、支持者、赞助商、合作伙伴和志愿者齐聚加利福尼亚州圣何塞的格拉斯豪斯，共同庆祝这个具有里程碑意义的周年纪念。在这个庆祝活动中，W.L.的联合创始人安娜·施莱格尔（Anna [&hellip…

在Trados中引入全新的LLM功能 – [&hellip…

领先的语言解决方案提供商thebigword近日宣布，其准时交付性能得到了显著改善，周转时间大幅缩短。这一成就的取得，得益于该公司将人类专业知识和最先进的人工智能及机器翻译技术进行了战略性融合。 这一令人振奋的成就再次证明了thebigword致力于为全球客户提供准确、及时的翻译服务，并不断制定新的行业标准。随着市场对快速、高质量翻译的需求不断增长，thebigword已经采取了多项措施，包括创建和实施自动驱动的AI工作流，以确保其客户获得最高质量的翻译和客户服务。 [&hellip…