正如我们在前一篇文章《中国古代的翻译工作》中所看到的，明朝的辉煌使中国得以保持一支庞大的考察船队，与许多国家进行了深入的商业和文化交流。但1435年，由于仇外心理，海军上将对这些航程的描述被摧毁，与外国商业被禁止。即使是在非洲、澳大利亚和美洲建立起来的殖民地，也因自己的运气不好而被遗弃。令人遗憾的是，这些航海图具有不可估量的价值，因为强大的中国舰队在哥伦布之前71年到达美洲，在麦哲伦之前一个世纪绕地球航行，在库克之前350年发现南极并到达澳大利亚。 2003年，曾任英国海军潜艇司令的加文·门齐斯（Gavin [&hellip…