美利坚合众国
纽约州
州务院
兹证明，Milton Adair Tingling，于所附证明所载日期当日，系纽约州纽约郡职员以及纽约州审判法庭（属记录法庭）职员，且其拥有出具该证明之适当授权；该证明中所盖印章系上述郡和法庭之印章；该职员所作证明形式适当并经合适的官员签署；该职员之职务行为是完全可信和诚信的。
特此为证，本页加盖州务院之印章
在纽约市亲笔签名
Whitney A Clark
州副书记官
迪朗上海翻译公司提供翻译文本
美利坚合众国
纽约州
州务院
兹证明，Milton Adair Tingling，于所附证明所载日期当日，系纽约州纽约郡职员以及纽约州审判法庭（属记录法庭）职员，且其拥有出具该证明之适当授权；该证明中所盖印章系上述郡和法庭之印章；该职员所作证明形式适当并经合适的官员签署；该职员之职务行为是完全可信和诚信的。
特此为证，本页加盖州务院之印章
在纽约市亲笔签名
Whitney A Clark
州副书记官
迪朗上海翻译公司提供翻译文本
