美国死亡证明翻译认证盖章
加利福利亚州 重要数据纪录 橙郡 公共健康部 |
||||||||||||||||||||||||||||
3052020 |
加利福利亚死亡证 加利福利亚洲 需用黑笔填写/不可涂改 VS-1 1(REV 3/06) |
3202030 |
||||||||||||||||||||||||||
州档案号码 |
本地注册号 |
|||||||||||||||||||||||||||
逝者个人资料 |
1.逝者名 |
2.中间名 |
3.姓 |
|||||||||||||||||||||||||
曾用名 |
4. 出生日期 |
5. 年龄 |
是否少于一年 |
是否少于 24 小时 |
6. 性别 |
|||||||||||||||||||||||
88 |
月 |
日 |
时 |
分 |
男 |
|||||||||||||||||||||||
9. 出生地 |
10. 社会安全号码 |
11. 是否服过役 |
12. 婚姻状况 |
7 . 死亡日期 |
8. 时间(24时制) |
|||||||||||||||||||||||
中国 |
618 |
否 |
已婚 |
2020年01月19日 |
10 : 36 |
|||||||||||||||||||||||
13. 教育状况 |
14 / 15 逝者是否西班牙裔 |
16.逝者总族 |
||||||||||||||||||||||||||
高中毕业 |
否 |
华裔 |
||||||||||||||||||||||||||
17.生前职业 |
18. 商业或行业种类 |
19. 在职年数 |
||||||||||||||||||||||||||
顾问 |
进出口 |
15 |
||||||||||||||||||||||||||
生前住址 |
20. 逝者住址 (街道及门牌号, 或地址) |
|||||||||||||||||||||||||||
21. 城市 |
22. 郡县 / 省分 |
23. 邮政编码 |
24. 居住年数 |
25. 州 / 外国 |
||||||||||||||||||||||||
罗兰岗市 |
洛杉矶 |
91748 |
27 |
加州 |
||||||||||||||||||||||||
通知人 |
26. 通知人姓名, 关系 |
27. 邮件地址 |
||||||||||||||||||||||||||
配偶及父母资料 |
28. 现在妻子名 |
29. 中间名 |
30. 姓 |
|||||||||||||||||||||||||
— |
Chang 张 |
|||||||||||||||||||||||||||
31. 父名 |
32. 中间名 |
33. 姓 |
34. 出生地 |
|||||||||||||||||||||||||
— |
Woo 吴 |
中国 |
||||||||||||||||||||||||||
35.母名 |
36. 中间名 |
37. 姓 |
38. 出生地 |
|||||||||||||||||||||||||
— |
Zheng 郑 |
中国 |
||||||||||||||||||||||||||
埋葬地 / 当地住址 |
39.遗体处置日期 |
40.最后安葬地点 |
||||||||||||||||||||||||||
2020年 02月 03 日 |
Huiru Change 的住址 – 加州, 罗兰岗市, Leone Ave, 邮编 91748 |
|||||||||||||||||||||||||||
41. 处理类别 |
42. 葬尸者签名 |
43. 执照号码 |
||||||||||||||||||||||||||
火葬 / 骨灰保留 |
Chelsea Carillo |
EMB9606 |
||||||||||||||||||||||||||
44. 殡仪馆名称 |
45. 执照号码 |
46. 当地登记人签名 |
47. 日期 |
|||||||||||||||||||||||||
阿和布拉, 玫瑰岗 |
FD17 |
Nichole Quick, MD |
2020年01月27日 |
|||||||||||||||||||||||||
死亡地点 |
101. 死亡地点 |
102. 如果是住院, 具体一项 |
103. 如果是其他, 请指明 |
|||||||||||||||||||||||||
St Jude 医疗中心 |
¢IP £ER/OP £DOA |
£医院 £护理中心/ LTC £家居 £其他 |
||||||||||||||||||||||||||
104. 郡县 |
105. 机构地址 |
106. 城市 |
||||||||||||||||||||||||||
橙郡 |
101 E Valencia Mesa Dr |
富乐登市 |
||||||||||||||||||||||||||
死亡原因 |
107. 死亡原因 |
并发和死亡之间的时间相隔 |
108. 验尸官死亡报告 |
|||||||||||||||||||||||||
直接原因 (A) 心脏停 |
数分钟 |
否 |
||||||||||||||||||||||||||
间接因素 (B) 急性心肌梗塞 |
数天 |
109. 是否进行活检 |
||||||||||||||||||||||||||
否 |
||||||||||||||||||||||||||||
(C) |
110. 是否进行尸检 |
|||||||||||||||||||||||||||
否 |
迪朗翻译负责美国死亡证明翻译认证盖章