联系方式:
邮箱:patric@landeservice.cn
微信:landeservice
电话:021-51028095
传真:021-33275045
手机:18616712703
地址:上海市静安区长寿路1111号悦达889中心8层
服务简介:
迪朗上海静安翻译公司位于静安区长寿路1111号悦达889中心8层,自成立以来迪朗翻译遵循严格的质量流程。因此,我们今天能够成为上海优质翻译服务机构。不准确的翻译可能导致沟通障碍。因此,我们的人力资源主管和翻译人员密切关注翻译文件的精确程度。我们丰富的多种语言翻译经验可帮助您顺利地与目标受众建立联系。下面列出的描述包含了关于我们的专家所遵循的语言质量保证的全部信息
质量保证流程:
在将翻译后的文件提交质量监督员团队后,将启动质量检查流程。
1. 编辑和质量审查:编辑器将在翻译文件中做出某些评论(如有必要),并将文件发送给项目协调员,项目协调员检查编辑的评论,并与客户讨论样式指南和术语。然后将评论发送给负责该特定项目的指定翻译人员。
2. 重新格式化目标文件:编辑器会覆盖注释并可选择拒绝或接受注释。然后我们的团队,编辑和翻译人员会讨论针对对这些建议不同意见。通常,我们在涉及技术领域的内容会寻求客户确认。
3. 布局:在此步骤中,我们的DTP专家确保翻译文件的布局符合客户的要求。
4. 校对:校对翻译文件以确保内容的正确性。
5. 布局QC:此步骤涉及改进目标文件中的任何排版问题。此外,我们的专家会检查是否所有技术规格都准确。
6. 最终质量控制:再次审核已翻译的文件以检查所有问题是否已解决。完成质量保证后,项目将交付给客户。
静安区免费送件区域:
江宁路街道、静安寺街道、南京西路街道、曹家渡街道、石门二路街道、天目西路街道、北站街道、宝山路街道、芷江西路街道、共和新路街道、大宁路街道、彭浦新村街道、临汾路街道、彭浦镇。
静安区简介:
上海市静安区历史悠久,因始建于公元247年的静安古寺而得;静安南京路辟筑于1862年,是上海第一条西式大马路,1908年这里又开通了第一辆有轨电车,从此演绎了近代上海的繁荣。新中国建立以后,经过建设和发展,静安区已成为商业商务兴旺、人文景观丰厚、文化气息浓郁、城区环境优美、信息交通便捷的中心城区。
翻译认证盖章服务条款
尊敬的客户感谢您选择我司的翻译认证服务,一旦双方通过书面方式确立服务关系即双方宣告遵守以下之服务条款!
1. 关于不可撤销原则 – 双方一旦书面(微信信息、邮件信息、合同)确立服务关系,我司会立刻安排客户文书之翻译工作,相关成本也会随之产生,依据《消费者权益保护法》之相关规定已发生费用的服务项目不可撤销原则,一旦确立服务关系,无论何种自身原因客户皆不可单方面撤销翻译任务或拒绝付款。
2. 关于客户要求 – 迪朗翻译会竭尽所能为客户提供服务关系确立之初所承诺的资质、盖章要求、翻译文件要求,未尽事宜我司将履行行业惯例,确立服务关系后客户如果有增加要求可能会额外产生服务费用,双方应友好协商解决,如协商未果我司将履行行业惯例,无论协商结果如何,客户不可以之为理由撤销翻译任务或拒绝付款。
3. 关于定稿 – 翻译完成后我司会第一时间将译文发客户审核,并且我司提供免费无限次数的修改服务直到客户满意为止,满意后则安排快递交付。所以无论何种情况客户不可以以不通过审核为理由撤销翻译任务或拒绝付款。
4. 争议解决 – 确立服务关系后双方应本着友好协商的原则解决争议、解决未果则提交客户所在地法院或迪朗翻译工商注册地法院诉讼解决。
翻译认证盖章流程
1.手机微信扫描本网站右侧的微信客服二维码添加微信在线客服
微信客服会第一时间回复客户并指导客户下一步提交翻译文件的步骤,如果您急切得到微信客户的回复也欢迎拨打我们的热线电话提示微信客服第一时间答复。
2.向微信客服提交需要翻译文件的正面清晰照片,客服会马上向您确认该照片是否符合翻译规范,日常标准文件提供清晰照片即可,如成绩单,财务报表等表格类文件或小语种文件,可能客服会根据需要向客户要求扫描版文件。
3。微信客服在收到客户照片后会当时提供报价和交期。如果客户同意客服提供的报价和交期请此时微信完成支付,并提供收件人联系方式。如果有其它特殊要求也可以此时提出。
4.翻译完成后客服会第一时间提供给客户翻译件电子版照片并请客户确认。如果客户对翻译稿件有任何修改建议可以此时提出。
5. 定稿后迪朗翻译会安排顺丰快递认证盖章翻译件(包含约定的翻译资质文件(黑白一套),盖章翻译件(彩色一套)),必将快递追踪号发给客户。流程结束!
翻译认证样本
迪朗上海翻译公司为,由于普通翻译公司的中文章没有涉外效力,为满足上海涉外翻译盖章认证需求,经上海市局评估后特批准备案和使用。外交部、司法部、法院、各国使馆、各国机构认可,盖章证件或译文官方认可、畅通全球。