在Trados中引入全新的LLM功能 – 行业领先的翻译技术RWS公司在其云平台上推出了一系列开创性的AI功能，为本地化技术的未来建立了新的基准。这些最先进的功能提高了翻译质量、加快了上市时间、降低了翻译成本，并使组织能够翻译所有内容。

不同于传统应用程序，Trados在整个本地化过程中扩展并强化了其本地的语言人工智能。最初通过引入OpenAI Translator应用程序在Trados Studio中得到了体现，其旨在通过利用大型公共语言模型（LLM）为用户提供翻译帮助。现在，RWS公司在Trados平台的其余部分引入了新的语言人工智能功能，这些功能从今天开始将主要应用于以下方面：

Trados Copilot – 提供智能协助，无处不在

Trados Copilot现在是与我们的语言人工智能进行交互的主要界面。最初，它通过智能帮助为用户快速轻松地找到查询的解决方案。语言人工智能对问题进行分析、解释其含义，并对可靠来源（如产品文档、Trados博客和支持知识库）进行全面搜索，以便在用户工作时为其提供实时智能支持。随着时间的推移，Trados Copilot将不断发展和完善，以协助完成其他任务，如报告、项目管理和审查。

利用生成翻译的力量获得卓越的结果

翻译引擎是Trados云平台自诞生以来的一项核心功能，它将翻译记忆、词汇表和机器翻译服务轻松组合成统一的语言资产库，以提供高质量的翻译结果。现在，得益于语言人工智能的强大支持，我们可以显著增强这些翻译引擎以提供生成翻译，将已建立的语言数据与LLM的功能和检索增强生成进行协同。通过在翻译引擎中配置其他因素，例如历史段翻译和首选翻译风格（正式、非正式等），您将获得卓越的翻译质量，从而减少后期编辑的需要。

Trados总经理Mark Lawyer表示：“我们很高兴能在整个Trados平台上引入我们最新的人工智能功能，所有这些功能都可以无缝集成并直接在我们的旗舰产品Trados Enterprise中访问。”他强调，“如果没有我们平台的坚实基础、适应性强的API和集成点，这一切都不可能实现。无论是现在还是将来，我们都致力于提供人工智能驱动的能力，并将其提供给所有行业利益相关者。我们认识到这些进步的变革潜力，并承诺负责任地实施它们，在开发的每个阶段优先考虑隐私和安全。”

Smart Help和Generative Translation最初可用于Trados企业客户。此外，RWS公司正在努力在未来几个月提供更多功能。

通过人工智能驱动的质量保证提高翻译质量

Trados以其复杂的质量保证功能而闻名，这使得翻译人员可以轻松地在整个工作过程中保持一致性和质量。通过将人工智能集成到我们的工作流程中，我们正在增强我们的质量保证过程、提高生产力并将翻译质量提高到新的高度。这种先进的功能将为所有翻译片段提供质量分数，并提供详细说明应更改内容的解释性细分，使翻译人员能够更有效地确定其关注领域。

通过智能项目创建提高生产力

Trados一直在寻找新的方法来简化翻译过程、提高生产力并减少周转时间。此功能将帮助项目经理加快项目创建和微调设置。通过对之前项目或翻译文档的内容和情感分析，它为优化语言资源、配置设置和人员分配提供建议，所有这些都可以确保最佳翻译效果。