当我在大学里宣布我的专业是日语研究时，人们经常问我要用它做什么。老实说，我不知道我想做什么，我只知道我想学日语和学习日本文化。我的回答是“我的人，我要退后了。是的，他们会说，这听起来像是一份负责任的成人工作。但我说得越多，我就越相信自己。我喜欢文学，我喜欢阅读，哦，天哪，我做毕竟想当翻译。但是，在上了无数的课和困扰我的日本教授之后，我并没有走多远。在我的大学里没有真正的翻译课，似乎没有人能告诉我从哪里开始，甚至从这里到哪里去。直到我上学期，我的导师帮助我做了一个独立的研究，我能够翻译一个短篇小说，我终于迈出了进入这个世界的第一步。 我如何成为一名日语翻译？这是我们在豆腐店经常遇到的一个问题，我做了很多研究，和很多人交谈，最终把这个指南带给你。希望它能澄清人们对日英翻译到底是什么，有什么工作机会，工作是什么样等等的一些误解。但首先，让我们回顾一下“什么” [&hellip…