翻译质量保证软件（以下简称TQA工具）比较双语文本的源和目标段（保存在.doc，.rtf和.ttx文件中）以检测翻译错误。这些错误包括：不一致;未按照项目词汇表翻译的条款;遗漏;目标段与源段相同;标点符号，大小写和数值/格式错误;和不正确的翻译以及标签。 迪朗上海翻译公司进行本研究的目的是比较三种最流行的TQA工具，以便找出它们的优点和缺点，从而帮助翻译人员，项目经理和校对人员为任何特定工作选择最佳的TQA工具。 [&hellip…