瓦伦蒂娜·迈奥利尼·罗斯巴赫称，梅洛尼与特朗普会面期间发生的事件是“可怕的挫折”。
特朗普总统曾要求意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼的翻译人员翻译梅洛尼对意大利记者提问的回答。| 布伦丹·斯米亚洛夫斯基/法新社通过盖蒂图片社
本周早些时候，在焦尔吉娅·梅洛尼与唐纳德·特朗普的高风险会晤中，梅洛尼的翻译人员在翻译时犹豫不决，促使这位意大利1总理亲自介入，翻译了自己关于北约和国防开支的评论。该翻译人员已为此道歉。
在周四的白宫会晤中提供翻译服务时，被梅洛尼打断的瓦伦蒂娜·迈奥利尼·罗斯巴赫在接受意大利报纸《晚邮报》采访时表示，这一失误是“可能发生在翻译人员身上的最糟糕的事，一个可怕的挫折”。
会晤录像显示，特朗普总统要求迈奥利尼·罗斯巴赫翻译梅洛尼对意大利记者关于其对乌克兰问题和军费开支的立场的提问的回答。迈奥利尼·罗斯巴赫在翻译时似乎遇到了困难，她多次停顿并翻看笔记，随后梅洛尼打断了她，用英语对特朗普说。
