中文译文：

背书和限制 此护照可通行所有国家 如有背书情况除外。 （根据各国签证和入境准则）护照 加 拿 大护照类型 签发国家 护照号码P CAN 姓： 名： 国籍：加拿大出生日期：1959年2月8日性别：男 出生地：中国上海签发日期：2014年1月9日 护照到期日：2024年1月9日 发证机构：密西沙加（迪朗上海翻译公司校对翻译）