陪同口译

近年来,对于上海陪同口译(Escor…

论文翻译

如何确保论文翻译的专业性? 论…

视频翻译

为什么要翻译视频字幕翻译视频字幕使您…

翻译认证盖章

翻译认证盖章服务条款 尊敬的客户感…

网站本地化

迪朗上海翻译公司是一家专业的上海…

展会口译

展会口译服务简介:上海迪朗翻译公司是…

同声传译

迪朗(上海)翻译公司是严格按照ITC…

«
»

云端翻译的优点

作为一名翻译项目经理和翻译人员,我深刻认识到使用翻译工具(也称为云端CAT工具)的好处。我们为熟练使用该工具已经磨炼有很长一段时间了。如今,翻译界也可以享受与云端连接的好处。尽管许多人反对使用这些工具,但在我看来,它们是一个很大的帮助,可以从根本上加速我们的日常工作。

还是不想试试云端CAT工具?我将描述一些云端CAT工具的特性,这些特性肯定会改变你的想法。

其中最重要的特点之一就是我们可以实时共享翻译记忆。不同的翻译人员可以同时翻译和分享他们的记忆。因此,它们将拥有一致和统一的文本,而不会对同一专业单词使用不同的术语或不同的翻译。

另一个好处翻译人员会非常感兴趣,他们可以在任何计算机上工作。从云端运行的翻译程序允许用户从任何计算机连接,轻松下载要使用的应用程序并设置用户名。这使译者不仅能从个人计算机上工作,而且可以在任何计算机上完成翻译工作。

翻译了几个小时后,你的电脑突然死机了,你因此失去了一切?对于云,这不是问题。当我们翻译和确认片段时,所有信息都会自动保存在云中。如果出现临时故障,我们可以简单地重新启动计算机并重新连接,而不必从头开始。

我希望你现在想尝试这些工具,并且你可以自己亲身体验它们。