Translated，这家全球领先的AI语言解决方案提供商，今日推出了一款名为Lara的突破性翻译AI。其表现超越了流行的机器翻译系统，并接近顶级专业译员的质量。
在NVIDIA GPU的训练助力下，Lara通过解释其选择、利用上下文理解和推理，提供用户可信赖的专业级翻译，从而重新定义了机器翻译。这一里程碑式的宣布继2021年Ardian私募股权公司牵头对Translated进行3000万美元的投资之后，旨在将Translated的语言技术推向全球受众。
近年来，Translated大幅扩展了其机器翻译服务，支持的语言数量从62种增加到200多种，并开发了一种名为Trust Attention的新技术。该技术可根据源数据的可靠性对其进行排名，并有助于提高生成式AI的准确性。Translated的先进技术和庞大的全球专业译员网络深受全球客户信赖，包括Airbnb、SpaceX、Uber和Glovo。
Translated的首席执行官Marco Trombetti表示：“Lara是我们使命中的一个重要里程碑，我们的使命是让每个人都能以自己的语言理解和被理解。语言推动了人类的发展，让我们能够相互理解、携手共创美好未来。根据我们客户的经验和最新的AI进展，我们预计机器翻译（100倍）和人工翻译（10倍）的需求都将增长。通过支持全球理解，Lara正帮助我们朝着人类进化的下一阶段迈进。”
Lara使用最大且最精心策划的数据集来阐述其翻译选择，这是一个由顶级专业译员完成的2500万条真实世界翻译的独特集合。它包括由专业译员审核和完善的机器生成翻译，捕获错误、纠正反馈以及在分歧期间的推理。Lara利用这些知识和上下文理解来权衡选项并改进翻译，以确保准确和清晰。用户还可以根据项目的需求，指导Lara采用流畅、忠实或创新的翻译风格。这些功能共同成就了全球最值得信赖的翻译AI服务之一。
NVIDIA应用研究副总裁Jonathan Cohen表示：“消除语言障碍可加强全球沟通和文化理解。在NVIDIA AI平台的支持下，像Translated的Lara这样的模型正助力实现更加细致入微、情境感知的跨语言翻译，并提高了准确性。”
Lara还通过为特定需求（如文化相关性检查和桌面出版）提供实时人工支持，进一步重新定义了传统机器翻译。Lara现已支持全球最常用语言的个人和专业应用（包括英语、法语、德语、意大利语、日语以及简体中文和繁体中文），并计划支持Translated解决方案已覆盖的所有200种语言。
在一项严格的双盲研究中，与流行的机器翻译工具相比，专业译员对Lara的评价最高。与中等水平的专业译员相比，Lara犯的错误更少，并接近语言奇点。Translated认为，语言奇点是指顶级专业译员审核AI交付的翻译与审核同行交付的翻译所花费的时间相同时的状态。根据早期评估，Translated预计将在2025年达到语言奇点，届时将发布一个更强大的Lara新版本。
