福岛周末：散文、诗歌与翻译盛会

福岛县双叶町——

11月的第一个周末，数十位诗人、小说家、翻译家及其他文学爱好者齐聚福岛县双叶町，为这个正在复兴的宁静海滨小镇带来了国际化的氛围。

今年是日本作家大会(JWC)第18届，也是自新冠疫情以来第二次完全线下举办的活动。在为期一天半的20多场会议中，与会者和听众围绕英语写作领域的各种专业和美学问题进行了深入探讨。

今年的活动由双叶地区旅游研究协会联合举办，举办地点是一个仍在努力从2011年东日本大地震的影响中重塑自我的小镇。（福岛第一核电站位于双叶町和相邻的大熊町之间，目前仍处于漫长的退役过程中。）

日本作家大会的会议节奏非常快，通常在50分钟的时间段内进行单次演讲，然后进行问答环节。英国加拿大人西蒙斯是国际基督教大学英国文学和创意写作的高级副教授，他在清晨主持了一场关于福岛灾后风景所启发的诗歌和摄影的会议，探讨了此类观察和参与所涉及的伦理问题。57岁的美国明治大学高级助理教授埃利斯则专注于气候变化在文学世界构建和推想小说中的作用，她在会议结束时向与会者提出了一个写作提示，让大家思考环境退化对文化记忆的影响。