我第一次遇见纳塔莉·凯利时，她正凭借处女作《电话口译》在业界初露锋芒。当时，我任职于一家市场研究公司，负责深入探索美国的口译服务行业。出于对纳塔莉独特见解的好奇，我邀请她共进午餐。尽管她起初有些迟疑，但在我承诺将带她前往马萨诸塞州最负盛名的有机餐馆——Life
Alive咖啡馆后，她欣然同意。

在品味羽衣甘蓝沙拉与新鲜柠檬水的同时，我们的对话也从口译领域自然延伸到语言行业的更广阔天地。纳塔莉对那些我尚不熟悉的领域所持有的深刻见解，就如那桌上的植物基佳肴一般，滋养着我的思想。午餐伊始，她虽有所保留，但随着交谈的深入，我们逐渐建立起了深厚的联系。那次偶然的邂逅，竟成为我们长久友谊的起点。

在随后的岁月里，我见证了纳塔莉如何一步步崛起为国际战略领域的佼佼者。她不仅通过一对一的深入对话无私地分享着自己的智慧，更通过“生而全球化”博客和《翻译中的发现》等著作，将她的思想传播给更广泛的读者群。

如今，纳塔莉将自己数十年丰富的全球商业经验凝练成一本全面的指南——《带领你的公司走向全球》。在这本书中，读者将发现众多实用策略与框架，指引他们如何通过全球化业务来实现企业的成长与飞跃。

此书精妙地分为三个部分，为读者勾勒出一张清晰的全球准备工作蓝图。在“为全球增长做准备”这一开篇章节中，纳塔莉为企业的扩张奠定了坚实的基础。她深入剖析了全球可见性为何已成为当今企业不可或缺的新现实，并提供了一系列方法，帮助企业将国际目标与整体战略紧密结合。同时，她还就如何增强企业在本地市场的影响力，以及如何利用本地化策略来实现收益增长给出了独到见解。

进入“确定关注焦点”这一章节，纳塔莉引介了她标志性的MARACA模型，该模型旨在帮助企业精准识别国际市场上的机遇。通过综合运用市场可用性评估、实时绩效数据分析以及客户可达性评判，企业能够明确在不同地域的投资方向与资金配置。

在最后的“从内部实现全球化”章节中，纳塔莉的视角超越了单纯的市场选择，深入探讨了企业文化转型的必要性与策略。她详尽分享了如何培养全球思维，提升国际团队的影响力，将全球包容性深植于企业的组织价值观中，以及如何吸纳具备国际视野与技能的人才加入团队。

与其他同类书籍不同的是，纳塔莉并未止步于理论阐述。她通过引入爱彼迎、Canva、Dashlane、脸书、GoStudent、领英、网飞、Revolut和Zoom等跨界企业的真实案例研究，为其理论赋予了鲜活的生命力。这些来自全球增长一线的生动故事，不仅为读者提供了灵感的源泉，更巩固了书中所传授的商业真谛。

作为纳塔莉早期作家生涯的见证者，我深感她对于推动国际战略民主化的执着与热情。与众多关注大型跨国公司的指南不同，纳塔莉坚信全球化应成为每一位领导者触手可及的目标。她挑战了“企业必须先达到一定规模方可谈全球化”的传统观念，提出全球准备工作应始于企业创立之初的独到见解。

在《带领你的公司走向全球》一书中，纳塔莉那份激励企业家和高管解锁全球市场的澎湃激情溢于言表。全书洋溢着感染人心的乐观气息，将原本艰巨的全球化任务分解得清晰而可行。在纳塔莉温暖而坚定的鼓励下，读者得以放眼全球，洞见一个充满无限可能的新世界。

此书在保持权威性的同时，亦不失纳塔莉特有的谦逊与幽默。她敏锐地指出当前全球化实践中的反思空间，并乐于分享众多企业在适应国际市场过程中所展现出的创新实例。纳塔莉对这些在世界各地生根发芽的创新之举不乏溢美之词。

对于胸怀全球志向的领导者而言，《带领你的公司走向全球》无疑是一本必读之作。其价值与《世界是平的》和《全球化：一个非常简短的介绍》等经典之作不相上下。借由这本最新的指南，纳塔莉进一步巩固了她作为精明全球商业战略家的卓越声望。

由巴雷特-科勒出版社倾力打造的《带领你的公司走向全球》现已隆重推出印刷版与电子版。这是一本不容错过的佳作，让纳塔莉的专业知识、深挚同理心与殷切鼓励伴随你踏上全新的全球征途。