面临翻译交期的延迟?如何克服交期延迟
当客户谈论延迟上海翻译公司周转时间时,需要考虑一些问题。他们实际上计划现在关于翻译公司可能完成工作的时间或他们需要多长时间来接收整个翻译工作。一些提供商可能会说明特定时期,而其他提供商可能没有。好吧,很难确定完成工作的时间。项目交付的速度取决于多种因素。 翻译Tat或周转时间如何受到影响? [&hellip…
Read more当客户谈论延迟上海翻译公司周转时间时,需要考虑一些问题。他们实际上计划现在关于翻译公司可能完成工作的时间或他们需要多长时间来接收整个翻译工作。一些提供商可能会说明特定时期,而其他提供商可能没有。好吧,很难确定完成工作的时间。项目交付的速度取决于多种因素。 翻译Tat或周转时间如何受到影响? [&hellip…
Read more如果您生成了许多技术内容,例如说明手册和快速入门指南,则可能会有一些相同的内容位于多个手册中。例如,产品的任务可能对不同的产品以相同的方式工作,并且该任务位于五个不同的产品手册中。如果不同的作者在这五本手册上工作,你可能会用五种不同的方式来描述如何完成这项任务。如果你只是看英文手册,这可能不是什么大不了的事。但是,如果您将此内容翻译成多种语言,则最终会有五种不同的版本,这会导致更高的成本和更长的完成工作的时间。在编写技术文档翻译时,您希望编写一次内容,翻译一次并重复使用多次。这称为内容重用。内容重用使您能够: 由于您一次编写内容并在多个位置使用它,因此缩短了写入时间。 [&hellip…
Read more通过将一些最佳实践纳入写作过程,可以提高翻译技术手册的质量。当您拥有优化的流程时,您可以提高翻译公司的翻译质量,同时降低成本并缩短产品上市时间。以下是技术文档流程的一些最佳实践,这些实践将有助于技术翻译流程。 #1。高质量的翻译源于高质量的英语内容 [&hellip…
Read more定制翻译服务满足您的需求 当您想要在全球市场中成功竞争时,您需要一个合格的翻译团队,该团队了解您的目标,然后进行调整以帮助您快速实现目标。 [&hellip…
Read more迪朗翻译的笔译项目定价一般分两种情况,按字定价和按页定价 对于便于统计字数的文档非标准文档,如word、excel版个人简历、产品介绍,我们一般采取按中文字数定价。 [&hellip…
Read more客户稿件分为标准类和非标准类,“标准类”例如身份证、户口本、结婚证、房产证、营业执照等有标准格式的文档,这类文档一般江浙沪48小时内可以拿到翻译原件、江浙沪以外地区72小时内可以拿到文件。 “非标准类”指没有标准格式的文档如个人简历、产品手册、成绩单等文档,该类文档一般每日翻译量为4000中文字,具体交稿时间视稿件难易程度而定,详请电话或微信咨询迪朗翻译。…
Read more