语言行业工作指数（LIJI）的开发目的是跟踪就业和招聘活动在全球语言行业的趋势。
在2018年11月的第四个月，语言工作指数（LIJI）小幅下跌至100.85，比10月份下降1.84点。基准线为2018年7月（100），用作衡量整个行业就业和招聘活动的扩张或收缩的起点。该指数从2018年7月至8月略有上升，2018年9月略有下降，然后在2018年10月上升了两点。
11月的下降趋势反映在LIJI使用的几乎所有指标上，包括在翻译和本地化类别下注册的LinkedIn的个人资料数量以及使用关键字搜索返回的个人资料数量。然而，所监控的一些工作聚合网站上列出的职位发布数量略有增加。
2018年10月，与语言行业活动相关的观测数据显示，并购交易迅速，本月完成了五笔交易，包括Technicis收购AAC Global，BTI Studios收购Creative Studios以及LanguageWire收购Xplanation。外界对语言行业创业公司的兴趣似乎也在2018年10月重新开始，因为Interprefy在一轮桥梁中获得了50万瑞士法郎的资金，而Lilt和Qordoba都获得了风险投资资金，分别达到950万美元和1150万美元。
在欧洲的翻译公司收入情况也观察到了增长。总部位于英国的语言服务提供商RWS预计2018年的收入将“不低于3.05亿英镑”（4亿美元），因为最近收购摩拉维亚的全年盈利提升了该集团的收入。与此同时，在意大利，认知计算和文本分析公司Expert System在截至2018年6月的六个月中收入增长了52％。
Slator LIJI依赖LinkedIn获取大部分基础数据。该网站拥有约5亿用户，其中许多人在其个人LinkedIn页面上分享有关他们的技能，经验，位置，公司和职位的数据。该网站在其翻译和本地化类别下有超过600,000个配置文件，搜索关键字Localization也会产生超过600,000个配置文件。
除了使用来自LinkedIn的数据外，LIJI还基于来自各种来源的数据，包括全球工作聚合网站，以及从Slator LSPI公司收集的其他直接公司数据。
