所以你需要翻译一些内容而你正在考虑你的选择。 也许你在学校上过一些语言课，或者你有一位老朋友说出必要的外语。 认为这是一个可行的选择？ 错误！ 您需要的是只有专业翻译才能提供的服务。 考虑以下五点有助于说明这一想法，并确保做出正确的选择 – 一个将保持您的专业声誉和/或品牌形象强大的选择。

1.专门的项目管理

正如亚当·斯密在几个世纪前教给我们的那样，分工是生产力和效率的福音，这就是翻译公司将PM加入劳动力组合的原因，这样语言学家就可以将精力集中在手头文本的细节上，而像工作流程，部分交付，截止日期等都可以在不减慢翻译本身的实际任务的情况下完成。

2.训练有素的语言学家

说到语言学家，他们确实是任何翻译公司最宝贵的资产。 您可能在学校学习的几门语言课程，或者您可能是朋友的本土演讲者，对于真正的语言专业人士所拥有的知识和专业知识库来说，根本就不匹配。 它不仅仅是能说流利的两种或更多语言; 有一些实践和标准可供遵循，主题与专业词汇相结合，以及掌握的软件，这使我们…

3.质量和可用性

通过我多年作为语言学家的经验，我逐渐了解到找出给定单词或短语的正确翻译可能已经足够困难了，事实上通常有不止一个正确的选择。 从中收集到的教训是，一致性确实是质量的核心。 专业翻译需要使用计算机辅助软件，也称为CAT工具，它有助于确保术语的一致性，并提供其他有用的功能，如翻译记忆库和质量保证控制等。

4.快速周转

您的时间很宝贵，所以不要浪费时间与低于服务提供商。 聘请一家信誉良好的公司将让您既安心又快速周转，这意味着您将满足您的最后期限。 对于大型翻译项目而言，实际上只有一种方法可以继续，这就是利用您自己无法找到的大型经过审查的语言服务提供商网络。

5.明确定价

在面对翻译项目时，您不希望出现意外 – 无论其大小如何。 您需要清楚地了解您需要多少才能获得所需的最终产品，而这正是专业翻译公司为您提供的。 因此，无论是简单的单页文档还是大量高技术文档，您都可以快速获得准确的报价并相应地制定预算决策。