微软Teams近期引入了一项革命性的新功能,该功能赋予专业口译员在实时会议中轻松切换两种语言的能力,仅需单击操作即可实现。这一双向翻译支持极大地简化了多语言交流流程,不仅省去了额外口译员或设备的麻烦,还使口译员能够更顺畅地管理非加密Teams会议,避免了技术性的繁琐问题。当功能激活时,口译员可在屏幕上清晰看到语言选择指示器,轻松在两种语言间切换,确保会议进行的连贯性。
此更新是基于Teams自2022年以来所提供的实时语言口译支持的一次重要升级。值得一提的是,这项功能并不依赖人工智能(AI)。据Windows Central网站报道,“尽管包括Teams在内的众多应用都支持各种形式的自动翻译,但这些功能的准确性往往不及专业口译员。”
微软Teams项目经理Jan Steberl在博客文章中表示:“这项备受欢迎的功能让数百万用户能够以其母语获取并理解关键信息……它实现了仅需一名口译员就能进行的高效实时翻译,极大地简化了整个交流过程。”
目前,这项双向翻译功能已向加入Teams公共预览版或Microsoft 365定向发布计划的Windows和macOS用户开放。管理员需通过更新策略或Microsoft 365管理中心来启用该功能。Steberl补充道:“值得注意的是,其他会议参与者无需成为Teams公共预览版的成员,也能享受这一便利。”该功能当前正在预览用户中进行广泛测试。