化工行业范围较广,因此化工翻译的译员需要对石油炼制工业、冶金工业、食品工业、印染工业等有相当的了解,迪朗上海翻译公司是上海地区大型的专业上海化工翻译公司,我们翻译范围涵括:化工文献翻译、有机化工翻译、石油化工翻译、生物化学翻译等,迪朗化工翻译的译员大部分毕业于知名院校,甚至有多名译员曾有一年以上的化工行业从业经验,他们在化工行业有着深厚的阅历,在化工翻译方面有着丰富翻译经验,化工翻译项目组译员对化工行业发展、化工翻译专业术语等方面均有深入的把握,我们力求为每一位客户提供高质量、快速的化工翻译服务。迪朗上海化工翻译公司期待与您真诚合作。
迪朗上海翻译公司不仅拥有许多专职翻译精英,还聘请了不同行业的专家作为行业顾问,指导译员更加专业地处理稿件,另外,我们用各行业的专业化字典和资料不断“练兵”,定期关注行业的发展趋势,及时更新我们的知识库、词汇库,确保翻译的实时性、规范性。同时,遵循对客户负责的理念,我们会针对客户建立专门的术语库,并做到时时更新,确保完成稿件的精准度和高效率。
化工翻译服务范围
化工填料翻译、 石油化工翻译、 化工网站翻译、 化工文献翻译、 日用化工翻译、煤化工翻译、 高分子化工翻译、 精细化工翻译、 农药化业翻译、 制药化学翻译、石油化工翻译、 有机化工翻译、 生物化学翻译 、无机化工翻译、 氯碱工业翻译
化工翻译介绍
化工笔译:
上海专业化工翻译公司,译员有多年的化工笔译经验,对各化工行业、化工产业等化工翻译方面都有一定的了解,并且总结一套化工翻译方面的术语库。
化工口译:
上海迪朗化工翻译配备有英语化工口译、日语化工口译、韩语化工口译、德语化工口译、法语化工口译等多语种的化工口译人员,译员有多次化工方面陪同、商务、会议口译经验。
化工翻译流程
1. 化工翻译项目管理:指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系,进行化工翻译项目的管理和协调。
2. 化工翻译评估分析:针对您的需求制订工作范围,并对每项工作安排时间,然后提出最有效的方法。
3. 化工翻译项目准备:由化工翻译项目经理和工程师一起制定该项目化工翻译说明文件,分发给各个成员,建立标准词化工翻译汇库。
4.化工翻译生产过程:翻译是整个项目中的核心部分,HTF采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间技术工程师进行定期编译,在最早的时间发现并改正问题,从而保证质量并缩短时间。
5. 化工翻译质量控制:生产的每个环节都有自身的质量标准,通过贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准,从而进行有效的质量控制。