服务简介：
迪朗翻译是一家专业的上海化工翻译公司，我们了解化工翻译的挑战性和复杂性。我们知道即使是一个误译的词也会导致损失。由于化工翻译不是一个简单的组合，我们通过多年翻译化工文件帮助我们积累了丰富经验。
在过去的两年里，我们在化学领域翻译了300多万字。我们与多家国际和欧洲公司和组织合作，如嘉能可国际，温特斯豪尔，力拓，东京化学工业，阿科玛，CEFIC，国际肥料工业协会，Everris，AgroFresh等等。我们化工翻译服务所涉及产品涵盖生物杀灭剂，食品添加剂，农用化学品，化妆品等。
我们支持我们的合作伙伴将化工文件翻译成所有欧盟和许多非欧盟语言。受益于我们基于欧盟立法的术语数据库以及我们的母语翻译人员的专业知识，我们确保我们的合作伙伴文件具有各种语言的最高标准。我们翻译：
SDS，MSDS，eSDS
情景披露文档
档案
化学安全报告
产品特性摘要（SPC）
标签
注册文件
来自化学术语数据库的短语
与化学品和化学品立法有关的任何其他文件。
我们还可以任用需要提交宣誓翻译的目标国家/地区注册的译员进行宣誓翻译。
我们与专家团队合作：
我们的翻译人员在化学翻译方面拥有丰富的经验，无论翻译文件是报告，小册子，SDS或情景披露，还是注册文件。他们也了解当地的立法和要求。十万字以内的小型化工翻译项目一般由两位项目成员共同完成，第一位翻译人员具有丰富化工领域工作经验负责翻译，而第二位翻译人员负责稿件校对、审核。
质量控制
在翻译过程之后，我们通过我们的质量保证团队进行内部质量检查，其中包括：
术语审查，对名称和组织的复核，法律文件（ECHA准则和其他相关化学品法规）
格式化翻译以反映原始源文档
内容，一致性和连贯性检查。
这样我们就能确保达到最高质量标准。
欧盟和非欧盟语言
我们拥有所有欧盟语言和许多非欧盟语言的化学翻译专家团队，如中文，日文，韩文，阿拉伯文，希伯来文，俄文，印地文，塞尔维亚文，巴西葡萄牙文等。如果您感兴趣的语言未在此处列出，请通过电子邮件与我们联系。
除了提供批量折扣外，我们还为重复翻译提供了巨大的折扣。由于SDS和情景披露非常重复，我们会保留您之前的所有翻译并将其用于您的新工作。这就是我们如何最大限度地提高工作效率的方法。我们两次不做同样的工作。当然，我们不会再向您收取已翻译文本的费用。
化工类翻译流程
化工翻译案例
