日文翻译社的桃园分区日文翻译师表示：日文的学习对日后翻译的影响是很大的，在日文翻译中，应该注意到以下几个问题。 第一点，明确的翻译概念以及口译和笔译的区别。 [&hellip…

现在市场中有许多日文合约翻译社，为什么有的翻译社能够吸引大量的客户，而有的则是寥寥无几呢？其实这和经营方法及翻译品质是有很大的关係的。那么没有知名度的日文翻译社该如何解决自己眼前的困难，成为日文翻译行业中的佼佼者呢？ 当电视画面不清晰的时候，最好先检查一下是不是电视天线出了问题，有没有小鸟在上面跳动。如果在没有确定这些之前，就拿着电视机去修，那么只会浪费时间和金钱。 [&hellip…

合约是涉及到商业、法律等多个领域的极其重要的档，它关係到签约双方甚至多方的权利和义务，在人们的合作中有着强烈的制约和保障的作用，在日文合约翻译时就必须要能够体现出翻译的准确性和合约的严谨性。要如何才能做好合约翻译？ 首先，译者不仅仅要熟知合约的内容，还要保证自己能够使用专业的术语将其翻译出来，避免因为言语不当使得日文合约翻译出现漏洞，即使是一点点的疏忽，就可能会危及到某一方的利益，也可能会导致合作者的约定出现问题从而使得合作失败。 [&hellip…