11月23日，星期五，西班牙皇家学院（Real Academy de la Lengua Española）宣布了其最新的学术成员，文学翻译家米格尔·萨恩斯（Miguel Sáenz），他是托马斯·伯恩哈德（Thomas Bernhard）和葛恩特·格拉斯（Günter Grass）等众多著名西班牙版本作品的作者。萨恩斯也是德国语言文学学院（deutsche akademie für sprache und dichtung）的成员，曾在西班牙和奥地利获得翻译奖。此外，在他多产的文学生涯中，他还因个人的叙事作品而赢得赞誉，并获得萨拉曼卡大学翻译和口译荣誉学位。

米格尔·萨根兹·萨加塞塔·德伊劳多兹1932年出生于摩洛哥拉拉奇，毕业于马德里康普卢滕塞大学法律和德国语言学专业。在那里，他还获得了法学博士学位，并发表了一篇关于航空法的论文，这是他的专业之一，他之所以能够在那里发展，是因为他在西班牙空军（EJército del Aire）工作过。他的翻译工作发展平行于他的军事和法律活动，并超越了阿尔弗雷德·德布林，弗兰兹·卡夫卡，W.G.塞巴尔德，萨尔曼·拉什迪和其他作品，除了伯纳德和格拉斯。

在发表就职演说时，萨恩斯成为皇家学院的正式成员，他将与其他翻译家哈维尔·马利亚斯和佩雷·吉姆费雷尔（他们除了自己杰出的文学作品外，还负责劳伦斯·斯特恩和塞缪尔的作品翻译）一道在皇家学院工作。在当选后的第一次评论中，萨恩斯表示，他希望自己的参与将“有助于更新文学翻译的基本价值。！