Crowdin的企业TMS为组织提供了卓越的安全性和定制选项
让我们面对这样一个事实:大型企业的翻译工作流程往往错综复杂,涉及多个内部团队、外部供应商以及自由职业者,他们各自有着独特的需求和权限。这些大型组织需要一种翻译管理系统,不仅能满足这些多样化的需求,还能适应业务的不断增长和变化。
为了满足这一需求,克劳丁公司于2020年推出了企业级产品,为企业提供卓越的体验。Crowdin Enterprise不仅集成了众多应用程序,还以其高质量的安全性、丰富的定制选项和全天候的优先级支持而闻名。这一灵活的系统使得成员、项目和工作流的更新变得轻而易举,从而实现了业界领先的可扩展性。
在遇见Crowdin Enterprise之前,Envision的产品经理Ferkan Metin表示,他们曾试图简化本地化的流程,但结果并不理想。“过去,我们的开发人员和翻译人员在本地化平台时面临了诸多困难。”他解释道,“而Crowdin的出现完美解决了这些问题,完全满足了我们的期望。”
TMS的一个显著优点是其强大的企业级安全性。该系统已通过ISO/IEC 27001国际认证,符合网络安全和数据隐私标准。它具有精细的访问控制功能,允许公司定义哪些IP地址可以访问其工作区,并提供了白名单功能。此外,基于角色的权限设置和功能访问控制确保了数据的安全性。
Crowdin Enterprise的产品营销经理Diana Voroniak强调:“Crowdin Enterprise提供了精细的访问控制和自定义授权方式,确保您的数据安全无虞。”每个客户都在Amazon Web Services上托管自己的加密数据库,并采用两因素身份验证和单点登录集成来增强系统的安全性。
此外,TMS几乎所有的内容都可以根据需要进行定制,包括翻译记忆库、术语管理、项目设置和文件格式。Diana表示:“通过我们的API,用户不仅可以享受到我们的核心功能,还可以创建自己的插件。”
项目组功能让项目经理能够一次性更新相关项目,从而进一步定制并节省时间。组内的项目可以根据具体需求或偏好共享资源、设置和权限。此外,公司还可以创建独立的供应商项目以方便跨部门协作。
教育网站创始人Quincy Larson表示:“可定制的工作流程大大简化了我们的协调工作。”他还补充道:“Crowdin为我们的开源社区提供了巨大支持,因为我们将课程翻译成多种语言。多亏了Crowdin直观的贡献者体验,目前已有100多名志愿者参与了我们的项目。”