评估翻译或口译员的标准方法是对他们进行能力测试。认证有时可能取代现场测试，但大多数雇主更喜欢自己做，大多数翻译和口译员，无论是自由职业者还是内部人员，都必须在职业生涯中多次接受此类测试。 很少有人自愿参加测试，也很少有专业包括翻译和口译专专业提供常规测试。在大多数行业中，竞聘者需要参加一系列课程或获得学位，然后对该专业进行标准化测试。包括各种形式的工程和计算机编程，除了作为获得认证的教育过程的一部分外，几乎没有测试。 [&hellip…