LanguageWire的机器翻译之旅
机器翻译（MT）解决方案和技术的开发正在成为整个语言行业的一个与众不同的特点。例如：丹麦语言服务提供商（LSP） 允许使用wire.toteagsmer的专用插件，在2018年，几乎没有翻译过MT的内容。 然而，到2021年，该公司用机器翻译翻译了超过10亿个单词，用“相当可观的增长”来形容 Roeland [&hellip…
Read more
机器翻译（MT）解决方案和技术的开发正在成为整个语言行业的一个与众不同的特点。例如：丹麦语言服务提供商（LSP） 允许使用wire.toteagsmer的专用插件，在2018年，几乎没有翻译过MT的内容。 然而，到2021年，该公司用机器翻译翻译了超过10亿个单词，用“相当可观的增长”来形容 Roeland [&hellip…
Read more许多翻译公司都不愿意采用机器翻译。许多人认为，这将降低工作质量，并将削弱该行业的就业机会。作为一个在本地化和翻译行业工作了几十年的人，我可以告诉你，这种阻力并不是什么新鲜事。 1993年，当我介绍CAT工具同时我也看到了对新技术的抵制。翻译人员担心依赖翻译记忆会使他们的工作更具重复性，并降低工资和工作量。25年后，同样的争论也在机器翻译上展开。 [&hellip…
Read more
机器翻译（Machine translation，MT）已经成为语言和翻译界一个非常重要的话题。越来越多的公司已经开始应用机器翻译，因为它可以使他们的翻译项目受益。但机器翻译到底是什么，存在哪些不同的类型？这些是我将在下一篇文章中更仔细研究的要点。 [&hellip…
Read more从能够立即从一种语言翻译到另一种语言的外设，到能够以我们无法处理的语言进行对话的应用，再到能够从标志、海报等翻译文本的相机应用；还有谷歌及其不断自我补充的神经翻译机，自动或机器翻译（automatic or [&hellip…
Read more
尽管有关神经机器翻译的媒体报道令人窒息，但专业语言学家仍然是语言服务市场的核心，而在2018年9月底，Slator的一个故事中，有才华的翻译公司人员在新加坡获得了数千美元的拨款。 新加坡国家翻译委员会（NTC）最近颁发了首个翻译人才发展计划（TTDS），该计划于2018年1月首次公布。七名专业翻译人员将获得高达90％成本的无债券补贴 [&hellip…
Read more
在ProZ上看到要求翻译自然的文章时，我决定尝试这样做。 由于我是巴西翻译员，因此以任何方式将我的翻译语言对限制为英语 [&hellip…
Read more
俄语翻译
法语翻译
越南语翻译
意大利语翻译
葡萄牙语翻译
马来语翻译
芬兰语翻译
波兰语翻译
匈牙利语翻译
挪威语翻译
土耳其语翻译
荷兰语翻译
捷克语翻译
冰岛语翻译
瑞典语翻译
西班牙语翻译
乌克兰语翻译
丹麦语翻译
泰语翻译翻译
日语翻译
菲律宾语翻译