2021年12月15日，波兰总部成立语言服务提供商 语言峰会宣布收购比利时语言数据提供商Datamundi。

Datamundi向NLP系统构建者提供所有语言的语言数据，NLP系统构建者使用这些数据来创建和增强其机器翻译（MT）引擎或优化搜索相关性。它的客户群以被称为“FAMGA”的大型科技集团为中心，Facebook、苹果、微软、谷歌和亚马逊。

语言CEO峰会 克里斯托夫·兹达诺夫斯基告诉Slator，Datamundi在出售前由Gert Van Assche（管理合伙人）和他的妻子所有。他说：“Datamundi在2021年早些时候与我们联系，当时他们决定启动退出程序”，“我们的报价已被选为中标人。”。

广告

这笔交易将使Summa Linguae为Datamundi支付500万欧元（570万美元），或收入的2.5倍。收购资金来自Summa Linguae自有资金——150万欧元股票和350万欧元现金。

Summa Linguae创收 2020年8850万兹罗提（2370万美元），较2019年增长13.2%。Datamundi的收入减少了好几倍，为200万欧元（230万美元）。斯莱托公司的首席执行官表示，尽管在2021年，该公司的年收入增长率保持在40%，而在2021年，该公司的年收入增长率保持在50%。

根据Zdanowski的说法，Datamundi将被整合到Summa Linguae的品牌之下，“2021年的预计合并收入在2600万至2700万美元之间。”Summa Linguae的目标是在2022年实现15-20%的增长，与往年保持一致。

Van Assche是一位行业资深人士，他将加入Summa Linguae担任CTO，而Datamundi的经理、开发人员、数据科学家和程序经理也将留任。

声音、图像、语言

在Datamundi与Summa Linguae取得联系之前，两人之前没有任何关系，但彼此都认识，因为他们的客户组合中有一个共享客户，他们为他们提供了不同的服务。

Zdanowski解释了收购背后的理由，他说“Datamundi很好地补充了我们的数据解决方案组合。”summalinguae以前专注于语音和图像数据，而Datamundi的唯一关注点是语言数据。

专业指南：语言操作

数据和研究，SLATOR报告

蓬勃发展的LSP如何构建运营、国际化规模、管理供应链、执行项目管理和降低风险。

$ FOUR HUNDRED AND NINETY立即购买

自2017年以来，Summa Linguae一直将其战略重点转向数据解决方案，数据解决方案已成为业务中越来越重要的一部分。Zdanowski将收购Datamundi形容为“这条道路上的又一个里程碑”，并表示Datamundi专注于FAMGA客户群，这与该公司为全球大型客户提供服务的战略完全一致。

收购加拿大总部2019年数据注释公司Globalme，Summa Linguae已经增加了其数据服务能力，通过Globalme交易获得了数据收集服务、后处理平台、专有项目和工作流工具以及自动化技术。

在Summa Lingae的并购路线图上，Zdanowski表示，“考虑到我们股权结构的性质(Summa的多数股权归PE所有)，我们不能排除在2022年进行另一次收购。鈥 他补充道，鈥渨我们一直在寻找优秀的公司来补充我们的投资组合。鈥

据首席执行官说，在收购Datamundi之后，鈥渙超过70%的舌尖鈥檚 收入将来自非本地化工作，几乎全部来自美国客户。鈥

数据解决方案需求

Datamundi在语言数据方面的经验非常丰富。同时，科学家们还引入了人工数据的标注、自动数据对齐和数据过滤、数据标注和版本调整。

人工智能市场报告的Slator 2021数据

数据和研究，SLATOR报告

44页关于LSP如何进入人工智能数据即服务的规模。市场概况，人工智能用例，平台，案例研究，销售洞察。

$ THREE HUNDRED AND EIGHTY立即购买

Zdanowski表示，对Datamundi的需求鈥檚 服务包括数据标记、人工翻译和机器翻译输出质量评估，以及自动数据对齐和标记鈥渙只是在成长。鈥

Datamundi有一个内部使用的数据注释平台。它没有获得外部许可，但可以在自助服务的基础上提供给客户。该平台作为一个生产环境来支持项目管理和自由职业者的任务。

尽管该平台包含许多自动化功能鈥 比如一个人工智能工具来检测网站上的色情内容，模式检测，以及一个对齐工具鈥 Zdanowski说，这个平台主要是为人类注释者设计的，他还补充说鈥渦ses一系列技术来检测潜在的欺诈行为和QA自由职业者鈥 输出。鈥

指出任务如何鈥渂同时也是非常专业的，鈥 Summa Linguae首席执行官说，鈥渃留置权远远超过了前10名鈥 15种语言，并在其他语言中构建更多的NLP技术，包括利基语言，这给我们带来了额外的挑战和机遇。鈥

Summa Linguae在交易中由CK Legal Chabasiewicz、Kowalska i Partnerzy（波兰）和Novius（比利时）担任顾问。