Straker Translations通过IDEST收购在欧洲扩张
新西兰斯特拉克翻译公司(Straker Translations)于2022年1月4日宣布收购布鲁塞尔(比利时)语言服务提供商IDEST新闻稿.IDEST成立于1990年,专注于联合国和欧盟委员会等机构客户。IDEST拥有18名员工,年收入400万欧元,息税折旧摊销前利润约40万欧元。交易于2022年1月1日结束。
根据新闻稿,IDEST首席执行官Jean Paul Dispaux于2017年首次与Straker Translations CEO Grant Straker会面,商讨收购事宜。当时,Dispaux表示,他们将首先专注于发展业务。他们做到了。根据Slator语言服务提供商指数,IDEST在2020年的收入从上一年的180万欧元增长到280万欧元 .
在悉尼证交所上市的两个交易年内,以现金结算的方式,斯特拉克将获得7500万欧元的收入。由于潜在收益倍数超过11倍的息税折旧及摊销前利润和1.1倍的收入,此次收购的定价相对较高,也就是说,超过一半的最高收购价格与盈利挂钩,从而降低了Straker的风险。
根据新闻稿,Jean-Paul Dispaux和他的团队将继续与公司达成交易,并且考虑到盈利能力,他们有强大的经济动力继续扩大业务规模。斯特拉克说,他们最近在阿姆斯特丹设立了一个办事处,这与IDEST的布鲁塞尔办事处相结合,将使他们在具有吸引力的比荷卢经济体市场占据一席之地。
最理想的收购与Straker早先的交易一致。LSP瞄准的是精品竞争对手,打算将它们转移到Straker技术平台上,希望获得效率提升和利润率提高。大型盈利部分也与早先的Straker收购一致。